Imprimer les données

Bienvenue à notre hôtel...

L´hôtel est situé aux abords de Kedzierzyn-Kozle, dans le district de Sławięcice, qui abrite les vestiges du célèbre château et une vieille église. L´autoroute A4 menant vers Cracovie-Wroclaw est à environ 10 km. Grâce à son cadre rural, la région constitue un beau point d´ancrage pour les randonneurs.

Bénéficiant d´un bel emplacement, l´hôtel Hugo occupe un bâtiment historique reconverti et se démarque par son service impeccable et sa délicieuse cuisine régionale. Arborant un style élégant, chic et minimaliste, les chambres impeccables et bien aménagées disposent d´installations modernes, dont une connexion Wi-Fi gratuite. Dans le jardin d´hiver très lumineux ou dans le parc, vous pourrez savourer des plats polonais délicieux.

Aménagement de l´hôtel

  • ascenseur
  • alimentation diététique
  • facilités pour personnes à mobilité réduite
  • parking
  • Wi-Fi

Equipements de sécurité

  • Détecteur incendie
  • Détecteur fumée
  • Installation d´aspersion automatique
  • Réveil automatique
  • Personnel de sécurité
  • Couloirs d´hôtel équipés d´extincteurs
  • L´hôtel dispose d´un éclairage de secours
  • Cages d´escalier aérées
  • L´hôtel répond aux dispositions nationales/locales de protection contre les incendies
  • Sortie de secours à chaque étage
  • Les entrées des chambres sont à l´intérieur du bâtiment
  • Eclairage du parking
  • Personnel de l´hôtel formé aux premiers secours
  • Personnel de l´hôtel formé à la réanimation cardiopulmonaire

Aménagement des chambres

Nombre total des chambres: 42
subdivisées en: 4 CS | 38 CD

  • Salle de bains avec douche
  • téléphone
  • sèche-cheveux
  • télévision par câble / par satellite / radio
  • connexion RNIS
  • WIFI
  • bureau
  • miroir cosmétique
  • facilités pour handicapés
  • Fenêtres pouvant être ouvertes
  • Vitrage anti-bruit
  • Rack à bagages séparé

Notre hôtel de 3 étoiles compte 42 chambres accueillantes dotées de tout confort moderne : connexion RNIS, WIFI et Fenêtres pouvant être ouvertes.

Appartements

Nombre total des appartements : 0

  • machine à café
  • fer & table à repasser

Notre hôtel de 3 étoiles compte appartements accueillantes dotées de tout confort moderne : .

Restauration

  • restaurant
  • bar
  • café/bistro

Sports & Loisirs à l´hôtel

  • piscine couverte
  • sauna
  • bain de vapeur
  • Bien être
  • salle de gym
  • jardin / parc
  • Soins de beauté

L´essentiel

Nombre de salles de réunion 4
Nombre de chambres 42
Distance jusqu´à l´aéroport 54,0 km
Distance jusqu´à la gare 9,0 km
Distance jusqu´à l´autoroute 10,0 km
Distance jusqu´au parc des expositions 9,0 km
Distance jusqu´au centre-ville 9,0 km

ascenseur facilités pour personnes à mobilité réduite parking téléphone télévision par câble / par satellite / radio miroir cosmétique facilités pour handicapés restaurant bar café/bistro piscine couverte Bien être salle de gym

Visa Mastercard Diners Amex

Hotel Hugo Business & SPA

Orkana 14
47-230 Kędzierzyn-Koźle (Opole)
Pologne

Nous parlons...

  • Polonais

Salles de réunion

Veuillez prendre contact avec nous obtenir toutes les informations concernant l´organisation d´événements dans notre hôtel.

Équipement technique

  • RNIS
  • vidéoconférence
  • WIFI

Forfaits congrès

Forfaits séminaires sur demande.

Programmes-cadre / Sites d´intérêt

C´est un plaisir pour nous de créer vos programmes parallèles selon vos souhaits.

Autres

Équipement supplémentaire sur demande.

L´essentiel

Nombre de salles de réunion 4
Nombre de chambres 42
Distance jusqu´à l´aéroport 54,0 km
Distance jusqu´à la gare 9,0 km
Distance jusqu´à l´autoroute 10,0 km
Distance jusqu´au parc des expositions 9,0 km
Distance jusqu´au centre-ville 9,0 km

ascenseur facilités pour personnes à mobilité réduite parking téléphone télévision par câble / par satellite / radio miroir cosmétique facilités pour handicapés restaurant bar café/bistro piscine couverte Bien être salle de gym

Visa Mastercard Diners Amex

Hotel Hugo Business & SPA

Orkana 14
47-230 Kędzierzyn-Koźle (Opole)
Pologne

Nous parlons...

  • Polonais

Offres spéciales


Pas des offres spéciales.

L´essentiel

Nombre de salles de réunion 4
Nombre de chambres 42
Distance jusqu´à l´aéroport 54,0 km
Distance jusqu´à la gare 9,0 km
Distance jusqu´à l´autoroute 10,0 km
Distance jusqu´au parc des expositions 9,0 km
Distance jusqu´au centre-ville 9,0 km

ascenseur facilités pour personnes à mobilité réduite parking téléphone télévision par câble / par satellite / radio miroir cosmétique facilités pour handicapés restaurant bar café/bistro piscine couverte Bien être salle de gym

Visa Mastercard Diners Amex

Hotel Hugo Business & SPA

Orkana 14
47-230 Kędzierzyn-Koźle (Opole)
Pologne

Nous parlons...

  • Polonais

Situation & Accès :


Malheureusement, le plan d’accès n’est pas disponible en langue française. Merci de bien vouloir consulter les versions suivantes :

L´essentiel

Nombre de salles de réunion 4
Nombre de chambres 42
Distance jusqu´à l´aéroport 54,0 km
Distance jusqu´à la gare 9,0 km
Distance jusqu´à l´autoroute 10,0 km
Distance jusqu´au parc des expositions 9,0 km
Distance jusqu´au centre-ville 9,0 km

ascenseur facilités pour personnes à mobilité réduite parking téléphone télévision par câble / par satellite / radio miroir cosmétique facilités pour handicapés restaurant bar café/bistro piscine couverte Bien être salle de gym

Visa Mastercard Diners Amex

Hotel Hugo Business & SPA

Orkana 14
47-230 Kędzierzyn-Koźle (Opole)
Pologne

Nous parlons...

  • Polonais